in

How could he get pleasure from simple matters? – impressive

How could he enjoy simple things?

How could he take pleasure in straightforward things? – stunning